�Necesita Ayuda Comprando Alimentos?�Preguntas? Nosotros tenemos la soluci�n
Las Estampillas de Comida Pueden Ayudar
- �Necesita ayuda comprando alimentos?
- �Necesita ayuda comprando alimentos saludables?
- �Sabe lo que son las Estampillas de Comida?
- �Quiere saber si es elegible para recibir las Estampillas de Comida?
Si contest� “s�” a cualquiera de estas preguntas, entonces las estampillas de comida le pueden ayudar. Aqu� hay unas preguntas y respuestas comunes sobre las estampillas de comida.
�Qu� son las Estampillas de Comida?
- El Programa de Estampillas de Comida proporciona beneficios a aquellos que m�s lo necesitan – incluso personas que tengan un trabajo de tiempo completo, que sean due�os de su casa o de su autom�vil.
- Las Estampillas de Comida pueden ayudarle a comprar los alimentos que necesita para la buena salud. Si usted tiene dificultad pagando todas sus cuentas y comprando comida, las estampillas de comida realmente le pueden ayudar.
- Las Estampillas de Comida vienen como una tarjeta electr�nica (llamada tarjeta EBT) que puede ser usada como una tarjeta de d�bito para comprar alimentos.
- Las Estampillas de Comida pueden usarse en cualquier supermercado, tienda de comestibles o mercado sobre ruedas que acepte la tarjeta EBT.
�Por qu� es importante comer alimentos saludables?
- La comida que come cada d�a afecta su salud de por vida. Le ayuda a determinar c�mo se siente hoy, ma�ana y en el futuro.
- Comiendo bastantes frutas, vegetales y granos integrales todos los d�as puede disminuir su riesgo de problemas serios de la salud como la obesidad, la diabetes tipo 2, enfermedades del coraz�n, derrames cerebrales y ciertos tipos de c�ncer.
Necesito ayuda comprando alimentos. �D�nde puedo conseguir ayuda?
- Existen oficinas de estampillas de comida en todos los condados de California. Ellos pueden determinar si usted califica para este beneficio.
- Llame gratis al 1-888-9-COMIDA.
- Visite http://myfoodstamps.org/apply.html (s�lo disponible en ingl�s) para averiguar d�nde puede llenar su solicitud para las estampillas de comida en su condado.
�C�mo puedo averiguar si tengo derecho a recibir estampillas de comida?
- Visite www.myfoodstamps.org/eligible.html (s�lo disponible en ingl�s) para averiguar si usted es elegible para recibir estampillas de comida.
- Este sitio Web gratuito tiene unas cortas preguntas para ayudarle a determinar si usted puede obtener estampillas de comida. Tambi�n le puede ayudar a aprender c�mo solicitar las estampillas de comida en su condado.
- O llame gratis al 1-888-9-COMIDA.
�D�nde puedo encontrar una oficina de Estampillas
de Comida en mi �rea?
- Llame gratis al 1-888-9-COMIDA.
- Encuentre una oficina en su condado visitando el sitio Web Programa de Estampillas de Comida del Departamento de Servicios Sociales de California (s�lo disponible en ingl�s). Encuentre la informaci�n de su condado y llame al n�mero local.
- O, visite el sitio Web de su condado (s�lo disponible en ingl�s).
�D�nde puedo conseguir informaci�n sobre otros programas de asistencia nutricional, como por ejemplo comidas escolares sin costo o a precio reducido?
- Llame gratis al 1-888-328-3483.
- Visite el sitio Web Programas de Asistencia Nutricional del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) para encontrar varios programas que pueden ayudar a que sus hijos consuman comidas nutritivas en la escuela.
- Visite el sitio Web de su Red Regional. Ellos pueden ofrecer talleres y eventos que le pueden ayudar y que est�n disponibles en su �rea –como cl�nicas de salud gratuitas, ferias de la salud y mercados sobre ruedas. Haga clic en su regi�n sobre el mapa de California para localizar el sitio Web.
�
�
La Red cuenta con m�s de 150 agencias apoyando a 11 regiones diferentes en California. Haga clic en su regi�n sobre el mapa de California y encuentre una agencia cercana a usted.
Regi�n Area de la Bah�a
Condados: Alameda, Contra Costa, Marin, San Francisco, San Mateo y Santa Clara
Santa Clara County Public Health Department - Nutrition and Wellness
1400 Parkmore, Ste. 120 B
San Jose, CA 95126
(408) 792-5118
Contacto: Joe Prickitt, MS, RD
[email protected]
Regi�n Los Angeles
Condados: Los Angeles
Los Angeles County Department of Health Services - Nutrition Program
3530 Wilshire Blvd, Ste. 800
Los Angeles, CA 90010
(213) 351-7875
Contacto: Suzanne Bogert
[email protected]
Regi�n Costa Central
Condados: Monterey, San Benito y Santa Cruz
Monterey County Dept. of Health Community Health Division
632 E. Alisal Street
Salinas, CA 93905
(831) 796-2894
Contacto: Christine Moss
[email protected]
Regi�n Costa Norte
Condados: Del Norte, Humboldt, Lake, Mendocino, Napa y Sonoma
California Health Collaborative
1101 College Ave., Ste. 215
Santa Rosa, CA 95404
(707) 543-5810 x 203
Contacto: Jennifer McClendon
[email protected]
Regi�n Valle Central
Condados: Fresno, Kern, Kings, Madera, Mariposa, Merced y Tulare
Central Valley Health Network
1987 N. Gateway, Ste. 101
Fresno, CA 93727
(559) 255-4300 x 17
Contacto: Nichole Mosqueda-Curtin
[email protected]
Regi�n Condado de Orange
Condados: Orange
Orange County Health Care Agency
1725 W. 17th Street
Santa Ana, CA 92706
(714) 834-8673
Contacto: Anna Luciano-Acenas
[email protected]
Regi�n Sierra del Desierto
Condados: Inyo, Riverside y San Bernardino
San Bernardino County Department of Public Health
351 North Mt. View Ave., 1st Fl.
San Bernardino, CA 92415
(909) 387-6320
Contacto: Jeanne Silberstein
[email protected]
Regi�n San Diego e Imperial
Condados: Imperial y San Diego
UCSD, Community Pediatrics
4305 University Ave., Suite 590
San Diego, CA 92105
(619) 955-1041
Contacto: Blanca Melendrez
[email protected]
Regi�n Costa Dorada
Condados: San Luis Obispo, Santa Barbara y Ventura
Ventura County Public Health Department
2323 Knoll Drive, Suite 322
Ventura, CA 93003
(805) 677-5254
Contacto: Alicia Padilla Villica�a
[email protected]
Regi�n Sierra Cascada
Condados: Butte, Colusa, Glenn, Lassen, Modoc, Nevada, Plumas, Shasta, Sierra, Siskiyou, Tehama y Trinity
California Health Collaborative
25 Jan Court, Suite 130
Chico, CA 95928
(530) 345-2483 ext. 215
Contacto: Patricia Mannel
[email protected]
Regi�n Zona Dorada
Condados: Alpine, Amador, Calaveras, El Dorado, Mono, Placer, Sacramento, San Joaquin, Solano, Stanislaus, Sutter, Tuolumne, Yolo y Yuba
Health Education Council
3950 Industrial Blvd., Ste. 600
West Sacramento, CA 95691
(916) 556-3344
Contacto: Ramona Moseley
[email protected]
Red para una California Saludable
Red Regional
Valerie Quinn (916) 552-9908 [email protected]
Reba Meigs (916) 449-5410 [email protected]
Jackie Richardson (916) 449-5398 [email protected]
Monet Parham-Lee (916) 552-9906 [email protected]
�